ARN Messager 1992-11