Mon Blogue

Progrès sur la Traduction de Forebodings

Progrès sur la Traduction de Forebodings

Hier, j'ai accepté le 21ième chapitre de Prémonitions, la version française de Forebodings.  Il ne reste donc que six chapitres à traduire, et Claire pense bien avoir terminé le tout en août. Cela signifie que Prémonitions devrait être disponible sur Amazon en...

read more
Progrès sur la Traduction de Prémonitions

Progrès sur la Traduction de Prémonitions

Claire vient de compléter le 14ième chapitre (sur 27) de Prémonitions! Je me frotte les mains d'anticipation. Cliquez pour lire un extrait du premier chapitre de Prémonitions. Cliquez pour lire un extrait du quatrième chapitre de Prémonitions. LADP. [mybookprogress...

read more
Un deuxième extrait de Prémonitions

Un deuxième extrait de Prémonitions

Chers lecteurs (présents ou futurs), voici pour vous un deuxième extrait de la traduction de Forebodings. Celui-ci vient du chapitre quatre de Prémonitions. Dans ce chapitre, le jeune prince Toras--à la suite de la première attaque par le Scytale--part à la recherche...

read more
Prémonitions – Progrès sur la Traduction

Prémonitions – Progrès sur la Traduction

Le 9ième de 27 chapitres de Prémonitions vient d'être complété cette fin de semaine. D'ici les prochains jours, je posterai un autre extrait du livre pour votre plaisir. LADP. [mybookprogress progress="0.3333333333333333" phase_name="Traduction" deadline="1567209600"...

read more
Prémonitions Progress Update

Prémonitions Progress Update

Claire vient de compléter la traduction du 6ième chapitre de Prémonitions. 3 mois pour traduire les autres 21 chapitres. [mybookprogress progress="0.2222222222222222" phase_name="Traduction" book="1" book_title="Prémonitions" bar_color="CB3301"]    

read more
Traductrice pour « Forebodings » Trouvée

Traductrice pour « Forebodings » Trouvée

C'est avec un énorme plaisir que j'annonce que j'ai trouvé la personne à qui je vais fier la traduction de Forebodings. Claire Bourely est une étudiante de l'Université de Montréal, sur le point de compléter un DESS en Traduction avant d’entrer au doctorat, à...

read more
Share This