Le premier volume ayant été publié en Février, j’ai commencé à travailler sur le deuxième volume de ODLD (Origines et Destin – Le Dénouement). Mon objectif est d’avoir ce livre publié d’ici Décembre 2019. Ce ne devrait pas m’être impossible étant donné que j’ai déjà les grandes lignes de la suite comnplète de l’histoire (i.e. la conquête de K’Tara, son asservissement et sa libération) et de sa genèse (ou “prequel”, ie. le récit de l’origine de la population humaine sur K’Tara). Et je suis on-ne-peut-plus impatient de voir les événements de ce second volume prendre souffle.
J’ai également décidé de traduire le roman en français parce que mes parents ne peuvent pas lire l’anglais, et parce que certains de mes amis et famille, quoi qu’ils connaissent l’anglais, préfèrent tout-de-même lire en français. Cela devrait être une entreprise rapide, quoique la traduction des mots inventés me prendra un certain temps. En effet, il faut non seulement que les mots fassent du sens en français, mais qu’ils aient une certaine qualité. Peut-être, devrai-je demander l’opinion de mes lecteurs?
Au travail, donc.
LADP.
